Emissæren fra Helfjord: "Mand uten kone er verre enn null"
Simon Martin Pedersen og Hanna Margrete Winther bodde på bruksnummer 2, Øvergården, i Helfjord i Sortland. Simon begynte etter 1900 å bruke Helfjord som slektsnavn. Hanna var født på Sand i Hadsel. Hun kom til Melfjorden som tolvåring da mora gifta seg der som enke. Faren til Hanna omkom på sjøen da hun var en måned gammel. Simon var dynamisk og evnerik, og prøvde seg på mange felter. Som ungdom dreiv han som skomaker, men overtok som høvedsmann på åttringen da han gifta seg. De neste seks årene overlevde han fem forlis, og en av gangene blei han berga nokså forkommen etter fire timer på kvelvet. Fra 1898 trappa han ned virksomheta på sjøen og blei emissær for Finnmarksmisjonen. Alt arbeidde han 39 år i misjonen, de siste årene som kretssekretær i Bodø. Dit flytta familien i 1918. Hanna hadde hovedansvaret for drifta av gård og heim mens Simon dreiv på med si virksomhet, men fikk etter hvert god hjelp fra de mange ungene. Hanna og Simon fikk i alt tolv barn, men to døde første leveåret, dessuten tok tuberkulosen to døtre før de blei voksne. Historia om denne Helfjord-slekta er fyldig beskrevet i ei slektsbok som et av barnebarna til Simon og Hanna, Harald Julian Bjelvin, har skrevet. I den står et rimbrev som Simon sendte til Hanna i 1912. Der sier han blant annet dette om livet på stadig reise, aleine og langt heimefra:”Nei, mand uten kone er verre enn null Han farer omkring som en komling og tull med drengkalldroppen på nasen.Og rød omkring auan som halvrotten sild og lusat og lørvat han farer på dill omtrent som et utemmet asen.”

