Han Karneles og valbeinet
Han Jakob Kornelius - «Amerika-Jakop» - var fødd i 1847 og blei oppfostra på Ramsa hos ein de kalte Karneles. Denne mannen var så svær til å ro, kver einaste dag i allslags ver, og fostglunten måtte være med å andøve. Så blei han lei av å sitte der. Han fann då på å dikte i samen som ei skrøne om dette. Og så hermte han etter han Karneles: han sat med juksa og jaga - då sa valbeinet:
Karr-nel-les! Karr-nel-les! Karr-nel-les
Men best som det var, så sa det:
Der-har-du-han! Der-har-du-han! Der-har-du-han!
Så drog han Karneles berre så spruten stod - til det bar eit stykkje opp i sjøen; då sa valbeinet med eitt:
Der-slapp-han - der-slapp-han - der-slapp-han -
Men når han Karneles firte ned igjen, skratta valbeinet:
Hah hah hah ha ha ha ha-ha-ha-ha-ha!
*) "Nordlandske Handelssteder" av N. A. Ytreberg har ei anna valbeinsregla (opptatt i antologien «Lofoten i norsk litteratur og kunst», s. 25).